Self-reflection on Lang-8 post ①

   -what was good about your writing
   -what needs to be improved about your writing
   -if you did what you planned to do when you wrote the post (look at your Lang-8 goal statements on your blog.) 

I felt that my writing was definitely improved from how it used to be, even with only this one post. I have definitely cut down on the number of careless errors that I always make on all of my writing, and I feel that my sentences have definitely gotten longer, with many more connecting particles, conjunctions, and especially ーてforms. That being said, the comments on the original Lang-8 post seem to suggest that I have a minor issue with some of my particles, and that I should focus a little bit more on the formal tone, as well as some minor idiomatic expressions that I have yet to incorporate into my writing style. I definitely met my goals for the usage of Lang-8, with these longer sentences and more connecting clauses, and I hope to keep on improving these particular skills.

金曜日の計画 (revised)

智代さん、

今週の金曜日ですが、楽しみですね。僕は桜エクスプレスの道案内について書きます。もし智代さんはフリストからでかけるつもりなら、桜エクスプレスに行くのはとても簡単です。はじめに、フリストからワシントン通りを左に曲がってから、まっすぐいくと、交差点でナサウー通りが見えます。そして、すぐ先にはバンダベンター通りだって、その通りをまっすぐ行ってください。まっすぐいってから、二つ目の交差点を左に曲がって下さい。それから、まっすぐ行ってから、突き当たりを右に曲がると、桜エクスプレスは右側にあります。

それで、金曜日ですが、晩ご飯の後で何かしたいことがありませんか？一緒に映画を見ませんか？映画を持って来てくれませんか？それとも、ぼくはあたらしいXBOXがあるし、おもしろいなゲームがたくさんあるので、ゲームをしましょうか。まあ、金曜日だから、たくさん決める時間がありますね。

それでは、金曜日に会いましょう。

メイ

金曜日の計画

智代さん、

今週の金曜日ですが、楽しみですね。僕は桜エクスプレスの道案内について書きます。もし智代さんはフリストをでかけるつもりだったら、桜エクスプレスに行くのはとても簡単です。はじめに、フリストからワシングトン道りを左に曲がってから、まっすぐいくと、交差点でナサウー道りを見えます。そして、すぐ先にはバンダベンター道だって、その道りをまっすぐ行ってください。まっすぐいってから、二つ目の交差点を左に曲がって下さい。それから、まっすぐ行ってから、突き当たりを右に曲がると、桜エクスプレスは右側にあります。

それで、金曜日ですが、晩ご飯お後で何かしたいことがありますか？一緒に映画を見ませんか？映画を持って来てくれませんか？それとも、ぼくはあたらしいXBOXがあるし、おもしろいなゲームがたくさんあるので、ゲームをしるかな。まっあ、金曜日だから、たくさん決める時間がありますね。

それでは、金曜日に会いましょう。

メイ

今週

ええ、今日は今週についてを書きましょう！

さいきん、僕は病気があって、たくさん宿題やプロジェックトもあって、とてもとても大変です。今学期には授業が五つあって、今週は水曜日の締め切りの宿題やプロジェックトは三つがありました！それから、もう一つのCOS217のプロジェックトは火曜日までしなければならなくて、月曜日から今までは全然寝ていませんでした。たくさんしなければならなかったことがあるし、熱や病気があるので、ちょっとひどいかな？そして、明日は日本語のチャプタ試験もあります！誰か、助けてください！＞〜＜

冗談、冗談です。とても大変な週だけど、僕は大丈夫です。ちょっと大変なことについて書きたいです。じゃあ、時間がないので、して行きましょう！じゃね。

僕の部屋

今年、僕が選んだ部屋はフォブスの一つだけ四人の部屋です。二つの部屋があって、すべてのベッドが一つの部屋に持っていきました。ですから、一つの部屋はベッドが四つあって、もう一つの部屋は大きいテレビとソファーがあります。PS2とWiiとN64もあるから、僕の友達はいつもここにいます。たいてい、友達が部屋にいるなら、会話をはなせて、とてもいいと思うけど、声がいつもおおきいくてうるさいから、ちょっとめんどくさいです。でも、友達がいた方がいいと思います。宿題がたくさんある時友達と話せればいいかな？

じゃ、またね〜

コメントの問題

じつは、いまこのブログに、コメントを書くのが問題があります。今は、リプライとコメントを書くことは全然出来ませんよ。だから、コメントとリプライをまだ書いていないことは、本当にすみません。。。＞＿＜

My Lang-8 Goals

My goals for Lang-8 are to learn how to write more naturally, and take the suggestions provided by the other native Japanese speakers and integrate them with my normal speech. I also hope to learn how to write longer sentences, with more connecting clauses with the て-form.