Thursday, February 21, 2013

Rewrite 1

初めまして、みなさん!メイと申します。よろしくお願いします。19歳で金融工学生の二年生です。今学期、日本語107を取る私たちはブログのテーマを決めなければならないので、どんなテーマがいいかなと思ってたんです。まあ、私がよくアニメについて書いていた事は、私のブログをよく読んでいる人はずいぶん知っているはずですね。だから、私はアニメについて書く事にします。ちょっとオタクさんらしいトッピクと思うんですが、私はどうしてアニメについて書くのでしょうか。アニメは面白い事は誰の目にも一目瞭然で、みなさんはアニメのことをちょっと知っているはずですが、私はみなさんがあまり知らないアニメについて教えます。特に、アニメの音楽とか、あまり知らないアニメの物語とか。では、みなさん、私のブログポストを楽しみにしてください!

I felt fairly accomplished in being able to use slightly longer sentences and a bit more varied structures, as well as taking into account the grammatical tendency to have modifying clauses that precede the noun. However, thanks to the corrections of the lang-8 users, I have realized that even in my writing, I do sometimes confuse my usage of plain and formal writing style, which is a bit of a problem. Also I noticed that I am often wrong about my usage of みんな and 皆さん, which I will pay more attention to.

Monday, February 18, 2013

初めのアニメ

さて、始めましょう!

今日のアニメの正体は秘密ですよ。でも、ちょっと手がかりをあげます。

この幕末の後の時代についてのアニメの主人の名前はこのアニメの名前と同じです。この十字形の傷跡が残る男の人は悪名高い人斬りから誰にも殺さなくて、逆刃刀(さかばとう)を使う剣士に変わりました。この架空の飛天御剣流を使う人はまるで神のような強さや早さがあって、時々優しくすぎる剣士です。





もう推量しましたか?はい、そうです、るろうに剣心です!このかっこい人はるろうに剣心の主人で、日村剣心です!彼はもとも幕末の時代の有名な人斬り抜刀才です!人斬り抜刀才というのは人を斬て(殺す)、抜刀術の天才です。幕末の後で、人を斬れないにしていて、誰にも殺せない逆刃刀を使っていた。そして、彼は弱い人間を手伝っていて、悪な人を倒していたんです。剣心は人斬りだったから、時々斬れなくても倒せないかもしれなくて強い人と戦う間に、その人斬りの分身が現れます。そのアニメに「剣心は人斬りの分身に戻るか」というテーマはとても大事です。

面白いのは剣心が「拙者」と言う言葉を使います。拙者は「私」の意味があって、侍たちに使れています。そして、剣心はいつも侍をよく使った「でござる」を使っています。彼が尊敬語と謙譲語を使う事で、彼はとても丁寧な人の事が見られます。私たちはクラスで敬語の事が最近習いましたから、面白いと思いました。

じゃあ、るろに剣心のアニメの音楽に行きましょう!


たくさんアニメを見た事があるけど、このアニメの音楽は一番いいかも知れません。特に、追憶編というOVAの音楽に感情を感じされたんです。剣心の痛みや悲しみがその音楽に感じされます。この曲が聞こえる時に、彼は彼が愛される女の為に悲しんでいて、その気持ちが聞こえます。


先の曲はちょっとドラマッチクけど、これはもっときれいな曲です。これすごくきれいで、多分これはるろうに剣心の曲の中で一番好きな曲です。この曲の名前は「Her Most Beautiful Smile」です。そんなに好きだから、私がピアノのシートで習いました。ある日このブログでリコーヂングをポストするでしょう。

じゃあ、これで終わりにしましょう!もしこのアニメの音楽が好きだったら、コメントで書いてから、私がもっとリンクをポストします!


単語リスト:

幕末 - Late Tokugawa Shogunate
時代 - Era
正体 - Identity
秘密 - Secret
十字形の傷跡 - Cross-shaped scar
悪名高い - Infamous
逆刃刀 - Reverse-bladed sword
剣士 - Swordsman
架空 - Fictional
飛天御剣流 - (Hiten-Mitsurugi) Flying Heaven Governing Sword Style
神 - God
推量 - Guess
剣心 - (Kenshin)
人斬り抜刀才 - (Hitokiri Battousai) - Manslaying Sword-draw Genius
る - To kill
す - To overcome/defeat
分身 - Alter-ego
戦う- To fight
戻る - To return to
拙者 - (Sessha)
丁寧 - (Teinei)
追憶編 - Recollection
曲 - Piece
感情 - Emotion
痛み - Pain
悲しみ - Sadness
気持ち - Feelings

Wednesday, February 13, 2013

自己紹介(またですか???)

初めまして、みんなさん!メイと申します。よろしくお願いします。19歳の金融工学生の二年生です。今学期、日本語107を取る私たちはブログのテーマを決めなければならないから、どんなテーマがいいかなと思ってたんだ。まあ、私がよくアニメについて書いた事は、私のブログをよく読んでいる人がずいぶん知っているはずですね。だから、私はアニメについて書く事にします。ちょっとオタクさんらしいトッピクと思うんですが、私はどうしてアニメについて書くでしょうか。アニメは面白い事は誰の目にも一目瞭然で、みんなさんがアニメのことをちょっと知っているはずですが、私はみんながあまり知らないアニメについて教えます。特に、アニメの音楽とか、あまり知らないアニメの物語とか。では、みんなさん、私のブログポスト楽しみにしてください!

金融工学 - Financial Engineering
一目瞭然 - Obvious
物語 - Story