Sunday, March 11, 2012

たんか

ピアノから
ドキドキ心
感じるの?
花には雨を
僕には愛を。

冷たい手
心がドカン
どこいるの?
涙が降るよ
誰もいないよ。

君欲しい
ずっと一緒
そばにいる。
もういないけど
音楽続く。


たんご
感じる - (kanjiru) to feel
ドキドキ - thumping of a heart
心 - (kokoro) heart
花 - (hana)
僕 - (boku)
愛 - (ai) love
涙 - (namida) tears
降る - (furu)
誰も - (daremo) no one
君 - (kimi) you
欲しい - (hoshii) to desire
ずっと - (zutto) always
一緒 - (isshoni)
そばに - beside
もう - already
音楽 - (ongaku)
続く - (tsudzuku) - to continue

3 comments:

  1. I don't know what it is exactly about your poem, but there's something very nice about it. とてもいいです!

    ReplyDelete
  2. 最後の二つラインはいいとおもいますよ〜でも、この文法は、まだべんきょうしないね?

    ReplyDelete
  3. いえいえ、このタンカーはまあまあです。
    ああ、そうです。まだべんきょうしません。でも、ぼくのいちばんすきなうたの中で、このラインのようのラインがあるから、このラインにします。

    ReplyDelete