ラーメン

僕の友達はラーメンが大好き。去年の始めに、今のルームメートはあまりラーメンを食べないけど、僕と出会った初めてなラーメンを食べました。あれはママトムヤムゴーンのラーメンでした。すごくおいしくて、もっとラメーンを食べたいと言いました。一年後、僕の部屋はたくさん買っていたラーメンがあります。今はもうパッケージは８０つあります。ちょっと多すぎるんでしょう？まあ、ともだちがすきだし、「ラーメンパーティー」が好きなので、僕はかまわないんです。

Lang-8 (2)

フォーブスコレージにすんでいて、たくさん人はフォーブスに住んでいる事はとても悪いと言っているけど、僕はフォーブスに住んでいる事がとてもいいと思います。確かに、キャンパスの近くじゃありませんけど、ロッキコレージもとても遠いです。そして、フォーブスを出てから、アレクサンダー通りをわたって、まっすぐ行くと、ワワが見られます。とても便利だと思います。そして、フォーブスに住んでいて、とても遠いと思うなら、自転車を買う事が出来るでしょう？ 僕のフォーブスに住んでいない友達はいつもフォーブスの悪口をして、ちょっとうるさいと思います。ここに住んでいなければ、フォーブスを悪口をしないでほしい。それで、僕はフォーブスに住んでいる友達が大好きです。フォーブスはとてもとおいから、いつも一緒に食べたり、宿題をしたりするので、とてもいい友達になりました。だから、いつもフォーブスはプリンストン大学の一番いいコレージと思いました。

秋休み

僕はニュージャジにいるから、最近のハリケーンはとても大変でした。たくさん宿題があるし、まだ取らない中間試験が二つあるので、秋休みにしようと思ったけど、ハリケーンが来たら、全然出来なかったんです。はじめに、土曜日に電気がなくしてしまいましたから、インターネットもなくしてしまいました。中間圏のため勉強した週に全然寝なかったから、秋休みに寝すぎました。そして、起きた時も遅くすぎましたから、太陽の光が消えてしました。だから、勉強する事が出来なかったんです。でも、ジェネレータがあって、オイルもあるので、電気が時々ありました。でも、とても寒いから、とても大変でした。みんなさんは電気がありましたか？

Self-reflection on Lang-8 post ①

   -what was good about your writing
   -what needs to be improved about your writing
   -if you did what you planned to do when you wrote the post (look at your Lang-8 goal statements on your blog.) 

I felt that my writing was definitely improved from how it used to be, even with only this one post. I have definitely cut down on the number of careless errors that I always make on all of my writing, and I feel that my sentences have definitely gotten longer, with many more connecting particles, conjunctions, and especially ーてforms. That being said, the comments on the original Lang-8 post seem to suggest that I have a minor issue with some of my particles, and that I should focus a little bit more on the formal tone, as well as some minor idiomatic expressions that I have yet to incorporate into my writing style. I definitely met my goals for the usage of Lang-8, with these longer sentences and more connecting clauses, and I hope to keep on improving these particular skills.

金曜日の計画 (revised)

智代さん、

今週の金曜日ですが、楽しみですね。僕は桜エクスプレスの道案内について書きます。もし智代さんはフリストからでかけるつもりなら、桜エクスプレスに行くのはとても簡単です。はじめに、フリストからワシントン通りを左に曲がってから、まっすぐいくと、交差点でナサウー通りが見えます。そして、すぐ先にはバンダベンター通りだって、その通りをまっすぐ行ってください。まっすぐいってから、二つ目の交差点を左に曲がって下さい。それから、まっすぐ行ってから、突き当たりを右に曲がると、桜エクスプレスは右側にあります。

それで、金曜日ですが、晩ご飯の後で何かしたいことがありませんか？一緒に映画を見ませんか？映画を持って来てくれませんか？それとも、ぼくはあたらしいXBOXがあるし、おもしろいなゲームがたくさんあるので、ゲームをしましょうか。まあ、金曜日だから、たくさん決める時間がありますね。

それでは、金曜日に会いましょう。

メイ

金曜日の計画

智代さん、

今週の金曜日ですが、楽しみですね。僕は桜エクスプレスの道案内について書きます。もし智代さんはフリストをでかけるつもりだったら、桜エクスプレスに行くのはとても簡単です。はじめに、フリストからワシングトン道りを左に曲がってから、まっすぐいくと、交差点でナサウー道りを見えます。そして、すぐ先にはバンダベンター道だって、その道りをまっすぐ行ってください。まっすぐいってから、二つ目の交差点を左に曲がって下さい。それから、まっすぐ行ってから、突き当たりを右に曲がると、桜エクスプレスは右側にあります。

それで、金曜日ですが、晩ご飯お後で何かしたいことがありますか？一緒に映画を見ませんか？映画を持って来てくれませんか？それとも、ぼくはあたらしいXBOXがあるし、おもしろいなゲームがたくさんあるので、ゲームをしるかな。まっあ、金曜日だから、たくさん決める時間がありますね。

それでは、金曜日に会いましょう。

メイ